sábado, 11 de septiembre de 2010

Brotes nuevos en el Comando Dharma










Eu-pedra preciso cindir,
quebrar,
partir,
fazer-me em mil,
mas não posso.
Seria mais fácil cultivar a glória que,
sob o sol, é vã.
Eu-água preciso derramar-me,
fluir,
inundar,
mas não posso.
Seria mais fácil empoçar-me em desejos
e vontades sem sentido que,
sob o sol,
são apenas vaidades.
Eu-planta poderia florir,
nutrir,
multiplicar,
mas não posso.
Seria mais fácil entregar-me à força
do egoísmo parasita
que corrói a carne e intoxica o sangue.
Sim, seria mais fácil escutar a voz
de um eu enganoso
que cala outras vozes entusiastas,
mascarando a verdadeira identidade,
a cósmica.
Eu superior, big bang latente
de ações de paz e solidariedade:
Eu-não-eu, Tu!
Que brote de nós a luz necessária.
Que saltem das cabeças e dos corações
de homens e mulheres letras benditas
agrupadas em palavras que apontam para o porvir.
Que surjam frases que confluam
Para os rios do bem-dizer.
Que nasça austero o outro ser e desfaça
mal-entendidos. Que surja um novo tempo
de brotação sobre a terra
para acabar com a fome de sentido,
para colhermos o fruto, poesia, que será
liberado, acessível e nunca mais o saber
será proibido.

Renata Bomfim

No- materialidad
Yo-piedra necesito
escindir
romper
partir
hacerme mil
pero no puedo.
Sería más fácil cultivar la gloria que,
bajo el sol, es vana.
Yo-agua necesito verterme
fluir
inundar
pero no puedo.
Sería más fácil empaparme de deseos
y ganas sin sentido que,
bajo el sol,
son apenas vanidades.
Yo-planta podría florecer
nutrirme
multiplicarme,
pero no puedo.
Sería más fácil entregarme
al egoísmo parásito
que corroye e intoxica
Sí, sería mucho más fácil oír la voz
de uno yo engañoso
que calla voces inflamadas
enmascarando la verdadera identidad
la cósmica
Yo superior, big bang latente
de acciones de paz y de solidariedad.
Yo-no-y, ¡TÚ!
Que brote de nosotros la luz imprescindible
que manen de las cabezas y de los corazones
de hombres y mujeres, letras benditas y
que ellas confluen en espacios de bien-decir.
Que de esa unión nazca huraño el otro ser,
que llegue deshaciendo malentendidos.
Que se manifieste un nuevo tiempo
de brotadura sobre la tierra
para acabar con el hambre de sentido,
que brote poesía, canto de paz
para una nueva era.

3 comentarios:

Comando Dharma dijo...

Gracias Renata por confiarnos estos versos
nos encanta abrir puertas.

Nuestro Dojo se llama
Shô Mon Kai (Pequeña Puerta del Océano). justamente esa es nuestra vocación ser esa pequeña puerta.

Renata Bomfim dijo...

Oi Toni ,
Obrigado pela abertura do Espaço de poesia Minha
è MIM Uma alegria para esta interlocução , é um diálogo rico e compartilhamos como Ensino ou Zen , um Simplicidade dá a vida, da amizade , uma para a Atenção Muito Coisa pequena que PASSAM despercebidos .
Abraços fraternos eco-
Renata Bomfim

Roberto dijo...

Poesia seria también….Lo que no se puede decir con palabras…pero aún así,… se dice.
..Es muy hermosa y entrañablemente familiar..como si fueran buena parte de nuestros mas profundo sentimientos… en las aguas en la que nadan nuestros sueños,..

Gracias Renata...y también a los que hacen posible este ceretero espacio de conocimiento.
Nosotros desde nuestras posibilidades también estamos implicados en ello, ,...
Me he permitido la licencia de hacer referencia de esta preciosa poesía en nuestro blog., al que porsupuesto tambien invito a todo el que quiera compartirlo.
http://agoralibre.wordpress.com/